Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
shihana
mandarin help ^^
I want to send this to my idol but since I don't understand mandarin I came to ask help from you guys ^^
Please translate them to mandarin for me ^^
"You officially started your promotions now so please eat a lot of healthy food,sleep well and warm yourself ♥♥"
And
"I loved the new album !! The songs are amazing and you look flawless in the album photos ^^ can't wait for you 1st win in music shows !! Miss A jiayoo"
8 nov 2013 13:14
Risposte · 3
2
“你最近开始宣传你的新专辑了。记得一定要吃些健康的食物,好好休息,注意保暖!”
“我非常喜欢你的新专辑!!里面的歌真的很棒,专辑里面你的照片也非常完美!迫不及待想看到你在音乐节上第一次拿奖!!加油。”
can't wait for you 1st win in music shows
This sentence seems a little bit confusing to me. Do you mean that you cannot wait to see him win his first award in the music show like grammy kind of thing?
8 novembre 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
shihana
Competenze linguistiche
Arabo, Cinese (mandarino), Inglese, Coreano, Turco
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
5 consensi · 0 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
