幸亏,幸而是近义词,意思没有太大的区别。幸亏 means you are lucky, because you did, so, bad things do not happen. Both spoken and written language can use. 幸而 is not stronger than 幸亏, Usually we used in written language.
14 novembre 2013
0
0
0
幸亏 means to thanks to something, or luckily.
辛亏有了你的帮助: thanks to your help
幸而 is the same as 辛亏, but not that common in spoken mandarin. I only use it when I'm writing something formal, but I can't remember when was it.