Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagEd Velosipedov
грелка, кипятилка, и грузин. В нем мы имели ГРЕЛКА, два КИПЯТИЛКА...и восемь ГРУЗИН...))) теперь любовный и прельстивый — мои любимые прилагательные)) Девушка ответила на сочинение китайца, написанное на русском языке, и я не понял, что имела ввиду с словами в больших буквах (даже у меня поиск в словаре не получился). Если нужна картинка, то могу выложить ее. :)

Risposte · 7

4
грелка = hot-water bottle кипятильник = immersion water heater грузин = Georgian (a native of the European country, not the US state one)
3
Хорошо бы полный контекст - а то очень смутно, о чём вообще речь. У меня сразу возникла мысль, что речь про национальности: грек (одного грека) и грузины (8 грузин), но кто такие "кипятилки"?? Или речь про предметы: "грелка" (специальный резиновый мешок, в который наливают горячую воду, чтобы потом греться) и "кипятильник" (металлическая спираль для согрева воды в какой-либо посуде), но тогда при чем тут грузины?
0
Интересно. Я бы не догадалась :-) ....Тогда еще смешнее по-русски : "грелка, кипятилка и грузинка"
0
Я думаю так: для того, чтобы не замерзнуть или согреться, у них было/есть -грелка (туда наливают горячую воду), кипятильник ( это такой прибор для кипячения воды) и грузины ( в смысле-"горячие" кавказские парни). /// Это с юмором :)
0
Tati правильно ответила: это "грелка", "кипятильник" и грузин. Понять всё легко, просто это текст с сомнительным юмором. Не думаю, что это китаец писал.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi