Wu Ting
How would you explain “five-and-thirty” in the last sentence? His face had undergone only tiny changes that had nevertheless worked a complete transformation. The black eyebrows were less bushy, the wrinkles were gone, the whole lines of the face seemed to have altered; even the nose seemed shorter. It was the alert, cold face of a man of about five-and-thirty. How would you explain “five-and-thirty” in the last sentence? Thanks!
30 nov 2013 02:13
Risposte · 3
3
It is just a poetic way to say that the man appears to be about 35 years old… :)
30 novembre 2013
interesting:)
30 novembre 2013
Yes a bit old fashioned. My mum says five and twenty to six instead of twenty five to six when telling the time.
30 novembre 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!