Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagNatalia
why so right "I'm in love WITH my job" ? why is it wrong? "I'm in love IN my job "

Risposte · 3

6
I'll correct your question first: Why is "I'm in love WITH my job" so right? Why is "I'm in love IN my job" wrong? We use "with" to mean a relationship (even if the love is one-way). I'm in love with my girlfriend. I'm in love with my husband. I'm in love with that girl who never says hello to me. If you use "in", then it's not the job which you love. It's something else, or someone else... even then, the phrase is a little awkward.
3
It's just a set phrase. to be in love with someone/something - быть влюблён/а/о/ы в кого-нибудь/что-нибудь I am in love with her. She is in love with her job. He is in love with his teacher. To be in love in something doesn't really make sense.
2
We say "I am in love with my job" because when you say "I am in love in my job," it means that you have feelings for a coworker or someone at work.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi