Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagEvgenii
Could you help me to paraphrase the sentence. Hi everyone! Could you help me to paraphrase the sentence. (The context is two mechanics is looking for the reason of the aircraft control system failure and one of them is saying: "The source seems to be some binding in the control cables."

Risposte · 5

0
There {might be/seems eo be} a problem with the binding of the control cables.
0
The English sentence is very hard to understand, because the word "binding" has different meanings. One of the meanings is to stop something from moving (лишать подвижности; заедание). I don't know how airplane cables work, so I'm not sure if this is the correct definition of "binding" for your sentence. But if my guess is right, the sentence could mean that the reason for the system failure was that the cables could not move. Perhaps they got stuck, or got tangled, and that is the reason they couldn't move properly.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi