Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagDavid Swanson
Lee sección del libro sobre como escuchar mejor ¿Para decir que necesito leer un parte de mi libro que pertenece a la tema de escuchar cuidósamente, es correcto decir "Lee sección del libro sobre como escuchar mejor" o no? ¿Existe maneras mejores de decirlo?

Risposte · 11

0
"Read a section of the book on active listening" would be "lee una sección del libro sobre escucha activa". "Lee una sección del libro sobre cómo escuchar mejor" would be totally right, but that means "read a section of the book on how to listen better". It means more or less the same, but it looks like a definition of what active listening or escucha activa means.
0
Hello ! In my opinion, the correct sentece is: "Necesito leer LA sección del libro sobre cómo escuchar mejor." Sección is a noun, and needs an article: in this case, LA because it's a feminine noun. You can also say " el capítulo" o "los capítulos" del libro: "capítulo" means chapter. I add some corrections on what you wrote: (¿Para decir que necesito leer unA parte de mi libro que pertenece a EL tema de escuchar CUIDADOSAMENTE, es correcto decir "Lee LA sección del libro sobre cÓmo escuchar mejor" o no? ¿ExisteN maneras mejores de decirlo?) " a el tema" = you can say "al tema" ( it's a contraction A + EL ), but I think it's more correct if you use REFIERE (refer) instead PERTENECE ( belongs ) = "La sección del libro que se refiere al tema sobre cómo escuchar mejor." " el tema de escuchar cuidadosamente" = " el tema SOBRE escuchar cuidadosamente", in this case SOBRE means "about". Best wishes. Sofía.
0
¡Gracias Marmotte!
0
Hola! ^^ Tal vez: Lea el capítulo (número si existe) "como escuchar mejor" o Lea el capítulo sobre comprensión oral?
0
Yes. "Read a section of the book on active listening" (This is an instruction to myself)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi