Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagNatalia
What is the difference between... do I understood correctly? 1) I call only my mother when I’m sick (it means I am not call a friend, not my grandparents .and my mom is ) 2) I only call my mother when I’m sick (it means I call my mother, only when I sick )

Risposte · 4

2
That's right. :) For the first, though, I would probably say, "I don't call anyone but my mother when I'm sick." It means the same thing, but it's a bit more natural.
1
For spoken English, I agree with EITempo -- when you learn to use "special emphasis" or "emphatic stress," your listening skills (understanding native speakers) will improve more than you can imagine. For written English, Mezzie and Steve have great suggestions.
1
You understood correctly. Mezzie's answer is great where she says "I don't call anyone but my mother when I'm sick". is a better way of saying "I only call my mother when I'm sick". Your paraphrased "I call my mother only when I'm sick" I think is a better way of saying "I only call my mother when I'm sick". I must stress that what sentence is actually used depends on the context of the conversation, ie what was said before.
1
1. I only call me MOTHER when I'm sick. 2. I only call my mother when I'm SICK. Use the same sentence. But use different stress.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi