Frances
Japanese? "It takes 15 minutes to walk" How to say in Japanese, "It takes 15 minutes to walk from apartment to university" ? please correct me if I am wrong. - アパートから大学まで十五分くらいかかります - アパートから大学まで歩いて十五分行きます。 - アパートから大学まで十五分ぐらい歩いて行きます。 I feel it is the last one, but I would like to know a 2nd opinion, or suggestions for correction. Thank you!
13 gen 2014 19:03
Risposte · 6
2
アパートから大学まで十五分くらいかかります is correct since subject is 'it' in the sentence. The verb of 'take' is relating '15 minutes'. Therefore, かかる is the best word to be used for ths sentence. however, if the subject in this sentence is わたしは, you have to chosse sentence 3 because わたしは is omitted from that. (わたしは)アパートから大学まで十五分ぐらい歩いて行きます。
14 gennaio 2014
1
Gabriel is correct. You could also say somethng like... アパートから大学まで十五分歩いてです。It's a 15 minute walk from my apt. to the university.
14 gennaio 2014
1
アパートから大学まで歩くのは十五分くらいがかかります。
13 gennaio 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Frances
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Cinese (Shanghai), Inglese, Francese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Cinese (Shanghai), Giapponese