Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Finland flagMonika
Listening to korean Whenever i watch korean videos i listen to them speak and i just understand some words but not the idea of the sentence, but when i read the korean subtitles i understand the sentence. Is there some way to practice understanding korean while listening to it?

Risposte · 2

1
드라마나 영화에서는, 처음부터 끝까지 등장인물들의 대화를 위주로 이야기가 진행됩니다. 한국어도 영어나 다른 언어와 마찬가지로, 대화를 할 때는 대부분의 문장에서 조사나 문장성분(주어, 목적어, 서술어)이 많이 생략되고, 준말이 자주 나타납니다. 다시 말해서, 대화체 문장들은 한국어 학습자들이 주로 학습하는 정상적인 문장이 아닌 경우가 많습니다. 그러므로, 대화를 이해하려면, 그 대화의 문맥을 잘 파악해야 합니다. 즉, 드라마의 등장인물들이 어떤 상황에서 어떤 감정으로 그런 대사를 하는지를 눈여겨봐야 합니다. 가능하다면, 드라마의 대사를 받아써 보거나 드라마를 여러번 반복해서 다시 보면서 듣기 연습을 하세요.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi