What's the subtle difference between them? [phone conversation]
You're breaking up.
You're cutting out.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
2
There isn't really a difference. Both imply that you're losing service and the call is about to die. Either one is acceptable.
1
The previous answer is right. During a phone call, either expression might be used to alert the other caller they are not catching all they are saying due to some technical difficulty.
However, you rightly assumed there might be a subtle difference, and there is!
You're breaking up - Probably more to do with the sound quality being disturbed, like when it becomes a bit scrambled/fuzzy/digitized (difficult to describe!).
You're cutting out - Probably more specifically to do with the intermittent, mid-flow silences/gaps in the sound. Of course, the caller might well choose whichever expression that comes to mind first, because they are actually conveying to the speaker the same thing: "I can't hear you very well - is it the reception?!"
I hope that helps to answer!
0
The previous comment is right. During a phone call, either expression might be used to alert the other caller they are not catching all they are saying due to some technical difficulty. However, you rightly assumed there might be a subtle difference, and there is!
You're breaking up - Probably more to do with the sound quality being disturbed, like when it becomes a bit scrambled/fuzzy/digitized (difficult to describe!).
You're cutting out - Probably more specifically to do with the intermittent, mid-flow silences/gaps in the sound.
Of course, the caller might well choose whichever expression that comes to mind first, because they are actually conveying to the speaker the same thing: "I can't hear you very well - is it the reception?!"
I hope that helps to answer!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
