Ennio
Переведите,пожалуйста,с итальянского на русский arriva al punto! il contesto: Perché infondo nemmeno io so chi sono. Corsi subito in cucina. Notai lo sguardo di mamma e papà, erano seri, seri da far paura. <<Che succede?>> risposi io con la voce tremolante. <<Bene piccola mia, io e mamma dobbiamo parlarti, ormai sei diventata grande,hai 17 anni e tra un anno prenderai la maturità..>> <<Papà arriva al punto! Ti prego!>> Gridai io.
4 feb 2014 05:32
Risposte · 9
Если на сленге, то думаю, "дошёл до ручки" arriva al punto, до предела, когда человек уже не может терпеть молчать и закричал. "
4 febbraio 2014
Сори
28 maggio 2021
Простыми словами, пожалуйста...для школьника 3 класса. Жизнь в городе не похожа на жизнь в деревне. В городе живет больше людей. В городе больше машин и фабрик. Поэтому в городе больше загрязнения. В селе живет меньше людей, поэтому там чище. Село делает продукты для горорда. Я предпочитаю жизнь в селе
28 maggio 2021
"дойти до точки" (практически дословно)
4 febbraio 2014
Ye..U'r right.Thanks.
4 febbraio 2014
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!