Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagSandrah
"Cool" in italiano? Quale sarebbe la parola per dire ''cool'' in italiano? Spesso sento dire ''forte'' nei film, ma ho anche sentito ''figo''. Ce ne sono altre parole? Voi cosa dite? :)

Risposte · 3

1
in slang puoi usare anche e' una figata per un film
1
Figo, forte, mitico, anche cool va bene In realtà un termine esattamente equivalente non esiste.
1
Dipende dal contesto in cui ti trovi. La parola "Figo" traduce al meglio "Cool" però è destinata ad una conversazione molto informale con amici e familiari. Invece, "forte" si può usare anche in ambito formale, comunque in generale non è molto usata. Altre varianti sono: "eccezionale" e "grande" che hanno sfumature diverse in base all'argomento a cui ti stai referendo

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi