Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Puerto Rico flagRoi
"파티 나와 함께 올해" I understand that 올해 means 'this year' and 파티 is 'party' I found online that '나와 함께' means 'with me', so combining it would mean 'party with me this year'. However, I have two doubts; if it goes in that order, and what exactly it would imply. Does it imply past - as in, this [something; image, video, etc.] was a party with me this year, or an invite to party with me this year?

Risposte · 2

0
What you wrote in Korean does make sense if you translate it to English. But in Korean, it is out of order. When you translate from English to Korean, it is sort of backwards. In English you would say, Party with me this year" (which is what you wrote). But in Korean it would be "This year with me party" (올해 나와 함깨 파티해).

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi