Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagLili
Может кто-нибудь перевести эту фразу на англ. язык? Привет. При чтении статьи нашла эту. Фразу: " Действительно, она едва ли не самая читаемая книга в Испании."

Risposte · 3

4
Indeed, it seems to be the most read book in Spain.
2
Indeed, it's perhaps the most read book in Spain.
1
Hi! It’s very difficult sentences for foreigner! Let me to divided it by part. Действительно = it’s real; it’s true; indeed and so on. It simply. Она … самая читаемая книга в Испании. = it’s a bestseller in Spain. Literally: the most read book. The most complex part is this «едва ли» = it seems to be; it’s about etc. Good luck!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi