Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
ylpathi123
I am not reading any books rght now.
我时下不阅读任何本书。
please correct my translation.
谢谢。
8 apr 2014 02:53
Risposte · 7
The idiomatic Chinese translation should be 我现在没有读书。
10 aprile 2014
我时下不阅读任何书。
日常:我现在什么书都不读。
8 aprile 2014
我时下不阅读任何书本
the way I will to say: 我 当前(right now) 没有 正在读的书(reading books)
8 aprile 2014
眼下 我不讀書
或重複用字 加重語氣 : 眼下此刻 我不讀書
眼下 = 此刻 = 目前。
既不讀書 就跟"任何'無關了 故無必要翻譯 any 此字
8 aprile 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
ylpathi123
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Telugu
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
2 consensi · 0 Commenti
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 consensi · 0 Commenti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
