Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagFred Q
Is there any small difference in meaning? "She was lucky to become Mrs. Finkel" vs. "She became Mrs. Finkel luckly" I mean, " be+adj.+to do" vs. " do+adv.", which way is more used? and is there any difference? Thank you!

Risposte · 2

2
This first sentence implies that the probability she would become Mrs. Finkel was small. However, she beat those odds. Since the odds were bad, luck must have played a role. The second sentence implies that becoming Mrs Finkel brought her good fortune. It improved her position/standing in the world, by whatever means it was attained. I don't think there is a general rule on how words will change meaning according to whether they are used as adjectives or adverbs.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi