その傘は誰のですか それは誰の傘ですか這兩句的意思一樣嗎?用法對嗎?
その傘は誰のですか
それは誰の傘ですか
這兩句的意思一樣嗎?用法對嗎?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
はじめの文は 傘 について 誰のもの きいていますが 二つめは その人近く に傘が ありそのものが 誰のもの であるか きいています 話すことの大切なところが 傘というもの だれのものが きいているか 近くにあるもの を 手でさして(示して) だれのものかときいている ところがちがいますが しつもんしている ことは 同じになります
0
都对的。
その傘は誰のですか= 那把伞是谁的? それは誰の傘ですか=那个是谁的伞?
跟中文一样,两句都是对的,只是侧重强调的点不一样而已。一个强调伞一个强调是谁的。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
