I would like to get to know anyone and I would like to know anyone.
I would like to know anyone = je voudrais connaître quelqu'un = J'aimerais connaître quelqu'un. But I would like to know = Je voudrais savoir = je voudrais connaître = j'aimerais connaître.

What is the difference between?

I would like to get to know anyone and I would like to know anyone. (and what is exactly the function of "get". Because "get" has many meaning which I have to choose?)

Question

I would like to get to know anyone  and  I would like to know anyone.
I would like to know anyone = je voudrais connaître quelqu'un = J'aimerais connaître quelqu'un. But I would like to know = Je voudrais savoir  = je voudrais connaître = j'aimerais connaître.

What is the difference between?

I would like to get to know anyone  and  I would like to know anyone. (and what is exactly the function of "get". Because "get" has many meaning which I have to choose?)

Answer

Quelqu'un in this case is someone/somebody.
"I would like to get to know someone/ I would like to know someone who..."
"get to know" here means to become friends with/to meet and become friends with/know someone better.
I hope this helps

Answer

Mr. Gary  That's axactly what I was looking for.

I think that I can say: It's the first time   that I can I get to know (to understand) the own way of   native English speaker .

Has there a single word that can replace "get to know".

( I have other question can I ask you please)

Many  thanks for your reply

Answer

I'm not sure if you are asking a French question or an English one!
'I would like to know someone' would not normally be used in English. I guess perhaps because you can never really fully know someone. 'Get to know' means that you are 'taking steps' to know someone.