Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flag鱼宝_Japh
Out of curiosity, is Urban Dictionary commonly used in the U.S.? Yesterday I saw a piece of news from the internet that No Zuo No Die, which is a Chinglish saying, is recorded in that internet-dictionary. I'm wondering whether this kind of Chingish Phrases will be used in the daily life.

Risposte · 5

1
You mean Chingrish? :) Yeah, it can be useful. Not everything in there is usable and this is so on the fringe that many expressions probably fade in and out of use very fast. But it's a good resource and most of it is probably usable. Again, keep in mind that many of those experssions are used in "cool" situations so you're prone to looking ridiculous if you use it out of context, out of date, out of place and if you're not cool enough to say something, or your style doesn't match the lingo used. You dog, bro? See, I think I sound ridiculous if I say things like that. Fo' shizzle, my nizzle!
0
We use a few Chinglish phrases... "All your base are belong to us", you'll hear a lot on the internet. I can't think of any others right now, though. As for Urban Dictionary, yes, we use it quiet a bit. I had to use it just the other day. And I probably use it 10+ times a year, but I suppose others use it more. I don't get out much! haha Some of the phrases' definitions are greatly biased, however, this is generally not common unless you search a person's name (i.e. 'Idina Menzel').

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi