Jonathan
What does "Ela Gamou" mean?
What does "Ela Gamou" mean? This is from the song, Ela Gamou by Markko Mendes, which I heard on the radio.
18 apr 2014 18:57
Risposte · 13
6
ga·mar - Conjugar
(origem obscura)
verbo transitivo
1. [Portugal, Informal] Furtar com subtileza. = SURRIPIAR
2. [Portugal, Informal] Roubar.
verbo transitivo e intransitivo
3. [Brasil, Informal] Ficar encantado, apaixonado ou muito interessado. = VIDRAR
"gamar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/gamar [consultado em 18-04-2014].
18 aprile 2014
5
Oi!!!
"Gamar"= estar apaixonado(a), gostar muito de alguém. No caso, "ela gamou"= ela gostou muito de; apaixonou-se.
Muito bem, participe sempre!!
18 aprile 2014
3
Kamenko em Português de Portugal significa definitivamente furtar/roubar, sendo um termo do calão. Não fazia ideia desse significado no Brasil, é sempre bom aprendermos coisas novas :)
Cumprimentos
Rita
20 aprile 2014
In love for somebody...
24 novembre 2015
She falls in love, physically.
24 luglio 2014
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Jonathan
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo, Swahili
Lingua di apprendimento
Francese, Portoghese, Spagnolo, Swahili
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 consensi · 2 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 consensi · 4 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
