Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flag郭东兴
翻译好不好? 美國和歐盟制裁俄羅斯兼併克里米亞以及烏克蘭東部親俄抗議,這改變了俄國的對外經貿合作關係態勢。同中國合作成為重要的選項。重要的是,不僅是俄羅斯希望轉向東方的問題,而且是北京凖備好了要參與合作投資項目。 America and the EU sanctioned Russia’s annexation of Crimea, as well as the Russian born protests in Eastern Ukraine, changing Russia’s posture towards foreign trade and economic cooperation. Cooperation with China has become an important option. Not only is Russia’s desire to “pivot towards Asia” an important point, but also whether Beijing is well prepared to participate in cooperative investment issues.

Risposte · 3

0
America and the EU sanctioned Russia’s annexation of Crimea, as well as the Russian born protests in Eastern Ukraine, changing Russia’s posture towards foreign trade and economic cooperation. Cooperation with China has become an important option. Not only is Russia’s desire to “pivot towards Asia” an important point, but also whether Beijing is well prepared to participate in cooperative investment issues. 美国和欧盟制裁俄罗斯合并克里米亚以及乌克兰东部亲俄人士的抗议,这改变了俄罗斯对外贸易的立场和经济合作。同中国合作已成为重要选择。这不仅是俄罗斯重返亚洲的一个重点,而且也涉及到了北京是否准备好了参与合作投资问题。
0
美國和歐盟都支持了俄羅斯侵吞烏克蘭和俄羅斯在烏克蘭東部所引發的抗議,改變了俄羅斯對外貿和經濟合作的立場。同中國合作已變成很重要的選擇。俄羅斯要更靠近亞洲之願望是很重要的因素,但北京是否已充分準備參與合作性的投資發行也是至關重要的。 sanctioned should be 贊成 or 支持 in this context: it means "approved of" or "supported". Russian-born protests = 由俄羅斯引發的抗議 (protests that were started by Russia) posture toward (foreign trade and economic cooperation) = 對(外貿和經濟合作)的立場 Russia's desire to "pivot towards Asia" = 俄羅斯要靠近亞洲的願望 cooperative investment issues = 合作投資機會 issue here is literally 發行

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi