Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
ruby
Does this sensence means that
From the parental burrow, Leadville seemed so far away it was only half real. Does this sensence means that"That Leadville seemed so far away from the parental burrow was only half real"?
1 mag 2014 08:57
Risposte · 4
2
No.
It is not the fact that Leadville is far away that seems unreal; it is Leadville itself. The burrow is so far from Leadville that anyone in the burrow will imagine that Leadville might not even exist.
From the parental burrow, Leadville seemed so far away that [Leadville] was only half real."
This is what Bruce was getting at with his example, but I wanted you to see why your suggestion wasn't the same in meaning.
1 maggio 2014
1
It's more two seems: It seemed so far away, that it seemed half real.
1 maggio 2014
I think you are correct Ruby, but I would change your sentence slightly to read this way:
"Leadville seemed so far away from the parental burrow that it was only half real."
1 maggio 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
ruby
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli