Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Syria flagBaraa
てくれる てもらう わたし:あ、細かいお金がない。テレホンカードを使ってもらえますか。 山田さん:はい、どうぞ。 >>>>> 私は山田さんにテレホンカードを貸してもらいました。 Is it okay here to say :山田さんは私にテレホンカードを貸してくれました。 わたし:あ、細かいお金がない。 山田さん:このテレホンカードを使ってください。 わたし:ありがとうございます。 >>>山田さんは私にテレホンカードを貸してくれました。 Is it okay here to say : 私は山田さんにテレホンカードを貸してもらいました。 I read on some websites that てくれる when some one do something for me without asking him But てもらう when some one do something for me after asking him … is it correct ? or I can use てもらう and てくれる in both cases ?

Risposte · 1

0
It is ok If you are standing on receiver we say "もらう " If you are standing giving giving side we say "あげる " Action is 山田さん → 物 → あなた Sight from あなた "もらう " Sight from 山田 ” あげる ~てあげる this case かしてあげる rent out you or rent from Yamada san / 貸してもらう You borrow from Yamada Therfore this is same action but which sight form see the action.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi