Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Indonesia flagFelicity
Can someone translate this for me? 你是杭州的嘛? Is he asking me if I'm in Hangzhou or is there any other meaning in that question? Thank you.

Risposte · 4

0
你 是 杭州的 嘛? = Are you Hang-zhou-ese?
0
看前後文決定吧! 你是 (從) 杭州 (來) 的 (人) 嗎? 你是 (在) 杭州 (讀書) 的 (學生) 嗎? 你是 (去) 杭州 (出差) 的 (員工) 嗎? 你是 (來) 杭州 (旅遊) 的 (外地人) 嗎? ...
0
I think he is asking if you are from Hangzhou.
0
I think that he might just ask you "where are you from? and are you from Hangzhou?" If he say" 你在杭州嗎?" He is asking you that "Are you in Hangzhou?"

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi