Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagSimon Wyatt
¿Qué significa "Los actores están muy exigidos"? En un examen, hay una sección donde se tiene que indicar si las frases son verdaderas o falsas y "los actores están muy exigidos" fue la frases. Mi comprensión de "exigido" viene de la palabra "exigir". Creo que algún sentido se ha perdido en traducción así que alguien me puede ayudar a entenderla.

Risposte · 3

0
Para mi la frase suena bastante artificial, al menos en España. Lo habitual sería escuchar a un nativo decir algo como: "Se les exige mucho a los actores".
0
El verbo exigir lo usamos así, ejemplo: 1: Los padres de mi sobrino le obligan que saque únicamente 10 en los exámenes; El está EXIGIDO . 2: A una bailarina que cada día le reclaman que haga 5 horas de prácticas; Le exígen demaciado Sinónimos de exigir: obligar, exigir, forzar, imponer, apremiar, presionar, someter, demandar, reclamar, pedir enérgicamente algo. Creo que la frase que te dieron es correcta
0
"The actors are much in demand" would be this other Spanish language student's translation. Perhaps a native speaker will weigh in.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi