Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Kevin
In Spanish how to ask " are you in Line?" & " please sign your name here"?
When I say " line" I mean like when you are waiting in a line to buy something
21 mag 2014 17:49
Risposte · 4
1
When I say " line" I mean like when you are waiting in a line to buy something
Entonces dicho en ese contexto el significado es :
are you in Line? : ¿Estas en la cola? ¿Estas en la fila? De ambas formas se puede decir en español
21 maggio 2014
1
are you in Line? --> Traducción Literal "¿Estas al telefono?"
Traduccíon más coloquial en contesto telefónico "¿Sigues allí todavía?"
please sign your name here"?--> Traducción literal "Por favor firme su nombre aquí"
Traducción más coloquial "Por favor ponga su nombre aquí"
Dependiendo de si es en un entono más formal o coloquial la traducción sería una u otra pero ambas vienen a significar lo mismo.
21 maggio 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Kevin
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Portoghese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Francese, Portoghese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 consensi · 13 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
