No estas preguntando el significación de la palabra "Kami", sino quieres preguntar qué piensan de El Dios los japoneses? En este caso, cada uno tendría opinión diferente. Para mí El Dios significa todo en mi vida, pero lo siento no es el opinión mayor de japoneses. Antes, el palabra "Kami" en japonés indicó los espíritus. Porque no tenía el concepto de Unico Dios. Creo que muchos japoneses creen la existencia de los espíritus antepasados, pero no muchos creen El Dios.

"El Dios" o "El papel(sheets of paper, not the role)" depende del contexto.