Is there any difference meaning between could and was/were able to?
For example; if I were born over again, I could have a different life. or I was able to have a different life.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 9
2
张翼 is right.
In your examples, only 'I was able to have a different life' refers to the past. 'I could have a different life' refers to a possibility in the future.
'Could' cannot be used to talk about ability/possibility in the past when describing specific situations. We can use it to talk about the past negatively or generally.
e.g.
I couldn't cook for myself until I left home - negative ability
I could run really fast as a child - general ability
If you want to talk about ability in a specific situation in the past, use 'be able to' or 'manage to'.
I was able to/managed to pass my driving test the first time.
2
"If I were born over again, I would be able to have a different life." It makes no sense to put "I was able to have a different life" in this second conditional construction.
Could is a modal verb. The "be" in "be able to" is a regular verb.
2
be able to is you have some kinds of ability. could is mythic, a little like maybe.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
