does is mean "orthodox abhorrence against Legalism?"
This latter practice well suited Confucian ideals of social self-regulation which accompanied the orthodox abhorrence of Legalism.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
Here's another possible way to say it.
Confucianism maintains the ideal of social self-regulation and this goes hand-in-hand with its traditional abhorrence of Legalism. A practice was previously described that was very compatible with these aspects of Confucianism.
0
It meant that the latter practice accompanied the orthodox abhorrence of Legalism. This latter practice well suited the Confucian ideals of social self-regulation. 后半句用中文说就是: 之后的实践与法家所厌恶的循规蹈矩思想不谋而合。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
