Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Honduras flagMichelle Ponce
¿Que significa esta frase "You should complain about Sam's cutting in line"?

Risposte · 4

3
"Deberías quejarte de que Sam se está saltando la cola (fila)" También podría traducirse así "Deberías quejarte porque Sam se está colando"
0
En inglés esta frase puede tener dos sentidos - si pasó solo una vez: "deberías quejarte de que Sam saltó la cola", o si es algo que Sam suele hacer "deberías quejarte de que Sam siempre salta la cola". En todo caso así lo pondría yo, en inglés la misma frase sirve para los dos ejemplos.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi