Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Argentina flagMartin
How do you conjugate verbs in the そうだ (予測/判断) form? I'm trying to get the grip of the そうだ form (as used to make predictions or say what a situation looks like) and got stumped halfway through the conjugation paradigm. 降りそうだ It seems it'll rain 降りそうもない It doesn't seem it'll rain 降りそうだった  It seemed like it would rain 降りそうもなかった It didn't seem like it would rain So far, so good (I think, please correct me if I'm wrong!) It seems like it rained 降ったそうだ It seems like it won't rain 降らなさそうだ It seems like it didn't rain 降らなかったそうだ Here two of the forms I've come up with are the same as those for the そうだ that conveys information as is. ラジオで聞いたんですけど、昨日は東京で降ったそうだ。I heard on the radio that it rained yesterday in Tokyo. Is there any way of making a distinction between the two そうだ forms? 手伝ってくれたらありがたいです!

Risposte · 5

2
"It seems like it rained" = "雨が降ったようです" "It seems like it won't rain" = "雨が降らないようです" "It seems like it didn't rain" = "雨が降らなかったようです" Since english is not my native language, it's pretty hard for me to explain clearly the grammatical differences. I'ms sorry =/ But if you learn about "よう", you may understand by yourself.
1
There are different nuance in these sentences. It seems like it rained. 雨が降ったようだ。 I heard that it rained. 雨が降ったそうだ / 降ったと聞いた。 It seems like it won't rain. 雨は降らなさそうだ / 降らないようだ。 It seems like it didn't rain. 雨は降らなかったようだ。 I heard it didn't rain. 雨は降らなかったそうだ / 降らなかったと聞いた。 Espero que entiendas mejor que antes.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi