Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Alexandra
С каким предлогом идёт глагол ''вспоминать'' в прелож. :
Мы часто вспоминаем ___________________(своя родина)?
Или идёт без предлога?
19 giu 2014 11:53
Risposte · 7
1
Мы часто вспоминаем свою родину.
Мы часто вспоминаем про свою родину.
Мы часто вспоминаем о своей родине.
19 giugno 2014
А еще как вариант - "Мы часто вспоминаем родину", потому что родина она одна и своя, чужой родины не бывает. Точнее бывает, но о чужой родине, по-моему, не вспоминают.
25 giugno 2014
Все зависит от падежа.
Мы часто вспоминаем (кого/что?) свою родину. (без предлога)
Мы часто вспоминаем (О ком/О чем?) о своей родине.
Вы можете использовать тот вариант, который вам удобнее запомнить, произносить. Второй вариант (с предлогом "о") можно услышать чаще, но разницы никакой нет.
20 giugno 2014
Вспоминать (несовершенный вид) кого-что (винительный падеж), о ком-о чём (предложный падеж)
19 giugno 2014
Мы часто вспоминаем свою родину.
Мы часто вспоминаем о своей родине.
Разницы никакой, и в обычном разговоре никто не обратит внимание. Но все-таки скорее всего, вариант с предлогом более распространен (особенно в разговорной речи), потому как он используется с другими похожими глаголами в подобной ситуации: говорить/рассказывать/думать/слышать/скучать о родине (винительный падеж здесь просто невозможен) -- поэтому сюда же автоматически попадает и глагол "вспоминать".
19 giugno 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Alexandra
Competenze linguistiche
Inglese, Russo, Serbo
Lingua di apprendimento
Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli