Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagThomas
Help understanding this 正攻法だ ストライクの 枠ン中にだって 打てねエ場所がある このカウントなら きびしいとこ 攻められる Can someone help me out with understanding this? It's in a baseball game, and the catcher is talking about trying to get a strike off of the batter. However, 枠ン中にだって 打てねエ場所がある and きびしいとこ confuse me. I would appreciate any help very much!

Risposte · 1

2
枠ン中(枠の中)=inside the strike zone 打てねエ(打てない)=can't hit the ball きびしいとこ=the area inside the strike zone, which is very difficult to hit or to see whether it is strike or ball, such as the edge of the strike zone "枠ン中にだって打てねエ場所がある" says that they can get a strike even if the pitcher throw the ball into the strike zone. "このカウントならきびしいとこ攻められる" says that the pitcher can be so aggressive to throw a ball into "きびしいとこ" because they don't have so many "ball" counts.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi