Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Tunisia flagAhmed
traduction : proverbe français. Bonjour, je voudrai avoir une traduction du proverbe français "une de perdue, dix de retrouvées" en anglais. Merci.

Risposte · 4

2
Yes, 'plenty more fish in the sea' seems to fit. Usually uttered by well-meaning but irritating older people in an effort to console teenagers about the loss of a boyfriend/ girlfriend.
2
'Plenty more fish in the sea'? http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=361904

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi