italki - 我不明白课文里的法语。请给我解释解释。我们把桌子摆成了一个大圆圈，爱德华把“圣诞 - 新年快乐” 几个大字贴在了黑板上。我不明白为什么把“了”字放在“宰”字后面。请给我解释解释。谢谢！我写错了

Trova Inglese Insegnanti

Ирина

我不明白课文里的法语。请给我解释解释。我们把桌子摆成了一个大圆圈，爱德华把“圣诞 - 新年快乐” 几个大字贴在了黑板上。我不明白为什么把“了”字放在“宰”字后面。请给我解释解释。谢谢！我写错了，不是课文的法语，正确的是“课文的语法”。不好意思！

9 lug 2014 11:46

Risposte · 12

是我不明白课文里的“语法”！把"了“放在”在“字后面？这里的”了“是一个语气词，表动作的完成，it should follow a verb,for example:我终于明白了，你今天吃了吗？”了“shows you have finished the thing! 如果说把”了“去掉，就变成了”贴在黑板上 “就没有了完成的意思！ ”了“ can also follow a objective,for example:我希望我帮助你了，'了” follows "you",but it also means "have done". 希望能够帮助你！

9 luglio 2014