Could you tell me if "There is some trouble with my car engine" ---1is right?
"There is some trouble with my car engine" ---1
Or
There are some troubles with my car engine.----2

Question

Could you tell me if  "There is some trouble with my car engine" ---1is right?
"There is some trouble with my car engine" ---1
Or 
     There are some troubles with my car engine.----2

Answer

'There is some trouble' is better if you are talking about a technical or mechanical problem.  'Trouble' is usually uncountable. If you say 'troubles' it suggests personal difficulties in your life.

Answer

Both sound rather incorrect in English. I would say, "I'm having trouble with my car's engine." or "I'm having engine trouble."

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!