Do I use the feminine "les personnes" even when I'm talking about a group of men only? More..
I watched a short film today in French. At the end of the film I had to answer questions. The film showed only men singing but in the written section it said, "Au début du court métrage les personnes sont normales. Ensuite elles chantent ou entendent la chanson et elles sont contentes, heureuses." Are people always referred to as "les personnes" and then subsequently referred to as "elles" even though they may all be men? Merci!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
4
Yes, they are.
'Personne/personnes' is grammatically feminine, but can still be used to refer to a man or a room full of men.
It's quite a hard thing to get your head round if you have grown up with a language such as English where 'gender' means 'male' or 'female' . Grammatical gender is often a separate issue from biological gender - as in the case of 'une personne' . 'Une personne' is a 'feminine' word, regardless of whether the person referrred to is a man or a woman.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
