Trova Inglese Insegnanti
Globee
「かわいいもんね。」で・・
なぜ‘もん’を付けるんですか?
13 lug 2008 11:15
Risposte · 1
1
「かわいいね」だったら他人のものをほめているような感じです。例えば他人の家で猫を見たとき「かわいいね」といいます。「かわいいもんね」とは言いません。
「かわいいもんね」は、「だって、かわいいもんね(かわいいんだから)」のように何かの理由をあらわす気持ちをふく含んでいます。「私はこの猫が大好き、だって、かわいいもんね」。この猫は「自分のもの」「人に自慢したい」という気持ちが感じられます。
14 luglio 2008
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Globee
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli