Trova Inglese Insegnanti
andrea3web
Nodig Hebben / Hoeven gebruik met een ander werkwoord
Hoe kan ik zeggen iets als " I need to drink water"? Welke van de volgende is precies?
- Ik moet water drinken
- Ik heb het drinken van water nodig
- Ik heb water te drinken nodig
- Ik hoef water te drinken (kan ik hoeven gebruiken ook in een positieve zin?)
Alvast bedankt
Andrea
25 lug 2014 10:42
Risposte · 3
Hoi,
'Ik moet water drinken' is correct, de andere zinnen niet. In het Nederlands gebruik je 'nodig hebben' eigenlijk alleen met zelfstandige naamwoorden (nouns). 'Hoeven' kun je alleen in negatieve zinnen gebruiken. Dus:
need to > moeten
don't need to > niet hoeven
need a pencil > een potlood nodig hebben
Succes ^^
26 luglio 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
andrea3web
Competenze linguistiche
Olandese, Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Olandese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Read and Understand a Business Contract in English
4 consensi · 0 Commenti
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 consensi · 6 Commenti
The Power of Storytelling in Business Communication
46 consensi · 13 Commenti
Altri articoli
