Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Poland flagKarolina
¿Hay una diferencia entre "el idioma (español)" y "la lengua (española)"?

Risposte · 7

3
Hola, Karolina: "Lengua" (con la acepción a la que te refieres) e "idioma", son sinónimos. Así pues "lengua española" e "idioma español" son lo mismo. De hecho, bien puedes encontrar libros titulados, por ejemplo, "Gramática del español (idioma)", "Diccionario de uso del español (idioma) de María Moliner" o "Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española". Espero que te sea de ayuda, Karolina. Un cordial saludo.
1
El idioma en general es español. La lengua española es solamente perteneciente a España.
0
(¿Hay ALGUNA diferencia entre "el idioma (español)" y "la lengua (española)"?) Podrías utilizar ambas indistintamente ya que son en cierto modo "sinónimos". Sin embargo, cuando quieras referirte a qué se habla en un país (el inglés, el español, el francés, etc.) suele referirse a ellos como "idiomas". La palabra "lengua" se utiliza de formas más global el "lenguaje castellano es hablado en todo el mundo".
0
Yo no le veo diferencia ninguna, para mi es lo mismo!
0
En español puede decirse, en sentido general, que lengua e idioma son casi lo mismo. Quizás la diferencia sea que idioma tiene un sentido más amplio ya que incluye un conocimiento literario y una mayor difusión a nivel internacional. En cualquier caso en español se usan como si fueran sinónimos.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi