How to say in arabic " you must discipline your children " .....??
" you must discipline your children so they behave well when they go to new places ??

Question

How to say in arabic " you must discipline your children " .....??
" you must discipline your children so they behave well when they go to new places  ??

Answer

عليك بتأديب أبنائك كي يحسنوا التصرف في الخارج.

Answer

يجب عليك ان تؤدب اطفالك من فضلك 
او لو سمحت ادّب اطفالك 
او اطفالك مزعجين هل يمكنك تأديبهم ؟ 
او هدئ اطفالك بعد اذنك

They all in the same meaning you can choose any sentence from them

Answer

يجب تأديب أطفالك لكي يتصرفون بشكل جيد عندما يذهبون إلى أماكن جديدة