Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
ncyyy
Una persona gorda, ¿cómo se dice en español?
¡Hola, tod@s!
Tengo una consulta sobre el vocablo.
Podemos decir: una persona es gorda. En España o América Latina, ¿hay algunas expresiones coloquiales que pueden describirla?
Sabes que, a veces no nos gusta alguien pensando que es muy pesado y también es muy gordo/da, entonces podemos quejarnos con estas palabras.
¡Muchas gracias!
5 ago 2014 03:35
Risposte · 10
2
Nosotros decimos mucho "relleno" y también con el diminutivo "rellenito"
Hay más dichos muy despectivos que no me gustan pero sí quieres saberlos de todas maneras me contarás xD
6 agosto 2014
2
A nadie le gusta escuchar que es una persona gorda.
La palabra más formal es "gruesa".
Ej: Esa persona está gruesa.
5 agosto 2014
1
Puedes usar sobrepeso, rellenito, embarnecido o hablar en diminutivo, gordito, llenito, adiposito (este termino es por los depositos grasosos del cuerpo, asi que a menos que sepan que es un adiposo no entenderan)
6 agosto 2014
1
No sé en otros países de América pero en Argentina y Uruguay nunca diríamos "gruesa". Estoy de acuerdo con washington es correcto decir que la persona tiene sobrepeso ! Saludos
6 agosto 2014
1
Yo diría que la forma menos agresiva de decirlo sería describir a la persona como con "sobrepeso"
6 agosto 2014
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
ncyyy
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
2 consensi · 0 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 consensi · 0 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
