In japanese is "私” used very often like in english we use the word "I" alot.
As i've been reading i haven't seen "私” very often
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
3
Not at all.
1. There are lots of ways to say "I": 私、僕、俺、あたし。。。
2. In Japanese these are often omitted if their presence is clear by the context.
0
Keep in mind that in Japanese, subjects of the sentence are dropped very very often. If it's obvious, they won't say it. You can have a complete sentence with only a verb. 95ferortiz mentions this. I think it's more common to drop it, than to include it. Also, what version of "I" the speaker chooses depends a lot on context. 私 is common in the right context, usually a little bit more formal places like work when talking to customers. A young woman might call herself あたし to her friends but then use 私 while at work. I did a quick hunt through my emails to see what my Japanese coworkers use. The vast majority of the time there is no use of any "I", when I did find one, it was 私.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
