Trova Inglese Insegnanti
Trainwhistle123
Sono giuste, le mie frase?
a) Le domanda di sicurezza sono di competenza del signore Dickmann.
b) Le domanda di sicurezza se ne occupa il signore Dickmann.
Grazie in anticipo!
20 ago 2014 04:24
Risposte · 10
Penso che dovresti usare una delle due forme a seconda -- depending on --
del significato che vuoi esprimere:
1) Le richieste (requests of) di sicurezza ...
2a) Le domande (questions) sulla sicurezza sono di competenze
del signor ...
2b) Delle domande (questions) sulla sicurezza se NE occupa
il signor ...
La particella pronominale NE, qui usata come complemento oggetto e` necessaria!
20 agosto 2014
Nella frase "a" devi scrivere "le domande" (plurale).
La frase "b" è corretta come ti ha scritto Leonardo!
20 agosto 2014
la fra se "a" è corretta, la frase "b" non è corretta:
b) Delle domande di sicurezza si occupa il signor D....
20 agosto 2014
Si dice "le mie frasi" (plurale) e non "le mie frase!
a)Le domande (plurale) di sicurezza sono di competenza del signor Dickman
b)Delle domande di sicurezza se ne occupa il signor Dockman
1 settembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Trainwhistle123
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Francese, Tedesco, Italiano
Lingua di apprendimento
Italiano
Altri articoli che potrebbero piacerti

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 consensi · 1 Commenti

How to Read and Understand a Business Contract in English
14 consensi · 3 Commenti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 consensi · 7 Commenti
Altri articoli