Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Mojave
외출할 때는 꼭 모자를 쓰도록 해
I saw this example sentence (with the translation below):
외출할 때는 꼭 모자를 쓰도록 해
You have to make sure to wear a hat when going outside.
1) Could I use 써야 해 instead of 쓰도록 해 to get the same meaning, "You have to..."?
2) What is the purpose of 꼭 in this sentence? I know it can mean "exactly" or "tightly", "surely", etc. But in this sentence, does it mean to wear the hat "tightly"? Or does it mean "surely" as in "make sure"?
감사합니다!
25 ago 2014 07:24
Risposte · 2
1
Hi Mojave,
1)
~ 하도록 해 = Directly ordering or suggesting strongly
~ 해야 해 = Indirectly ordering or suggesting strongly
2)
꼭 in this sentence is used as "surely"
Hope it helps.
25 agosto 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Mojave
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Italiano, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Italiano, Coreano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 consensi · 0 Commenti

The Curious World of Silent Letters in English
10 consensi · 4 Commenti

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 consensi · 3 Commenti
Altri articoli