'Was melted' suggests that the process is over. 'Is being melted' means that this is happening at the moment, and that the chocolate is currently part-way between solid and liquid.