沒錯 A: 讓我猜猜看你袋子裡面的東西，是新買的帽子對不對? B: 沒錯! (你也可以用"完全沒錯"來加強語氣) A: 你真的很無聊耶，連這件事也要吵 B: 對，沒錯，我就是這種人 (很不爽的語氣，"對，沒錯"有時會擺在一起用加強語氣) A和B在討論自己的媽媽多煩、多像 A: 你媽是不是也會一直唸，唸到你不想聽還在唸 B: 對！！沒錯！！真的超煩的！(這裡的"對，沒錯"也是加強肯定對方的話XD) 不錯 A: 這件衣服如何啊? B: 不錯啊 A看見好久不見的B A: 唉唷，最近過得不錯喔，還換了新鞋子 B: 唉唷，沒有啦，還可以啦 還可以 A: 這件衣服如何啊? B: 還可以啦。 (好的程度，不錯>還可以) -------------------- 你補充的問題： A: 暑假怎麼樣了? B: 還可以啊(你也可以說還不錯啊) A: 妳今晚想看電影嗎? B: 好啊(你要這樣回答，如果要回答不錯的話↓) A: 妳今晚想看電影嗎? B: 好主意喔，這點子不錯喔~ 或是你看完電影，從戲院走出來，A問B覺得剛剛看的電影如何 B回不錯啊 因為你是問人想不想看，所以回答要Yes/No A: 這個句子對還是不對? B: 沒錯, 是對的 (講沒錯就好了XD) 沒錯、不錯、還可以這三個會因上下文不一樣，翻譯方式也不一樣，所以不要用英文學這三個詞:D

1.没错=是这样的=对=yes=absolutely=certainly 2.不错 —你觉得这个事怎么样？How do you think? —我觉得不错呀。That's sounds good. 不错=挺好的=挺棒的（positive answer） 3.还可以 —你今天感觉怎样？How are you doing today? —还可以。Not too bad. 还可以=还行=就这样呗（negative answer）