¡Hola! Gracias por su interés en trabajar en Red Lion, pero ya tenemos cubiertos todos los puestos de trabajo para la temporada. Lo siento, Rachel. A little more formal: Buenos días. Agradecemos su interés por trabajar en Red Lion, pero lamentamos comunicarle que todos los puestos de trabajo de la temporada ya han sido cubiertos. Un cordial saludo, Rachel.

I think that you need a formal answer for this traduction. Buenos dias/tardes Lamentamos informale que todas las vacantes para la temporada han sido cubiertas. Gracias por su interés en trabajar en Red Lion. Atentamente. Rachel.

Hola, Gracias para su interés en trabajar en Red Lion pero ya tenemos todo el equipo cerrado para la temporada. Lo siento, Rachel