Pls Help me
Are Given Sentences same in their meaning? If it is not then why.
We want the windows to be washed.
We want that the windows be washed.
Thanks in advance
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
2
Hi Roh,
The first one makes sense, by putting 'that' in the second one does not make sense.
1
Only the first one is correct.
1
Actually we normally say "clean the windows" and not "wash the windows".
1
I think we normally say, "We would like to have the windows washed please", when talking to a contractor or domestic staff (which not many in the West now have).
If it is a peremptory situation, one might say, "Wash the windows."
I cannot imagine a situation where one would actually say, "We want the windows to be washed."
"We want that the windows be washed" would just be the French subjunctive construction translated into English, but English does not work like that.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
